viernes, 30 de junio de 2017

¿Qué significa esto?




Por Mumia Abu-Jamal
Tomado de: Amigos de Mumia 
Un hombre hace un plan. Se pone al acecho. Está cazando… a congresistas.
Los ve. Carga al hombro su metralleta. Abre fuego, decidido a matar, también decidido a morir.
¿Qué significa esto?
Son raras veces que el aprecio público para el Congreso haya caído a un nivel tan bajo como el que hay ahora. El cuerpo legislativo se doblega ante sus amos corporativos y desata un infierno sobre los pobres, haciendo recortes, recortes y más recortes de cualquier cosa que beneficie a la gente sin dinero o poder, en nombre de la libertad.
¿Cuál libertad?
La libertad de pasar hambre. La libertad de desear atención médica que está más allá del alcance de uno.  La libertad de servir a los ricos.
¿Qué significa esto?  Tal vez dirán que el tirador es un loco perdido…
…hasta la próxima vez.
Desde la nación encarcelada, soy Mumia Abu-Jamal.

–©’17maj

15 de junio de 2017

Audio grabado por Noelle Hanrahan: www.prisonradio.org

Texto circulado por Fatirah Litestar01@aol.com

Traducción Amig@s de Mumia, México